1 00:00:12,040 --> 00:00:15,200 Tolong antar Koichi ke halte bus. 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,240 Koichi, harap berhati-hati dengan mobilmu. 3 00:00:58,060 --> 00:01:00,240 Sudah 9 tahun sejak kami menikah. 4 00:01:01,260 --> 00:01:05,280 Dikaruniai anak dan menjalani kehidupan yang nyaman Saya ada di sana. 5 00:01:07,320 --> 00:01:14,200 Suami saya bekerja di pabrik listrik, tetapi pada musim semi Karena pergantian personel, saya dipindahkan ke Tokyo. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,200 Itulah yang terjadi. 7 00:01:16,680 --> 00:01:21,680 Bahkan dalam kehidupan yang asing, waktu berlalu dalam sekejap mata. Sepertinya itu akan pergi. 8 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 Tuan Niiyama? 9 00:01:57,170 --> 00:02:03,750 Ah, bangku ini kelihatannya bagus. 10 00:02:03,750 --> 00:02:11,850 Juga, 11 00:02:11,930 --> 00:02:16,390 Terima kasih atas bantuan Anda di bagian itu.Tidak 12 00:02:17,610 --> 00:02:18,750 Apakah Anda sudah terbiasa sedikit? 13 00:02:20,070 --> 00:02:26,950 Ya, saya selalu tinggal di pedesaan, jadi saya tinggal di kedua sisi. Tidak masalah, kan? 14 00:02:26,950 --> 00:02:33,630 Jika Anda memiliki kesulitan, jangan ragu untuk bertanya. Mohon berbaik hati 15 00:02:33,630 --> 00:02:40,090 Terima kasih banyak, ini sangat sulit. 16 00:02:40,090 --> 00:02:43,330 Saya juga baru saja pindah ke Tokyo setahun yang lalu. 17 00:02:45,520 --> 00:02:51,460 Awalnya, saya bingung karena tidak ada orang yang bisa saya ajak bicara. Sepertinya hari sudah larut. 18 00:02:51,460 --> 00:02:58,240 Saat aku melihat ke arah Niiyama-san, aku merasa itu bukan masalah orang lain. Jadi tolong 19 00:02:58,240 --> 00:03:04,780 Silakan bertanya. Ya, itu meyakinkan. Ya itu benar. 20 00:03:04,780 --> 00:03:08,140 Bagaimana kalau kita makan malam bersama lain kali? 21 00:03:08,440 --> 00:03:10,320 Eh, oke? 22 00:03:12,160 --> 00:03:13,160 Kalau begitu 23 00:03:14,600 --> 00:03:15,840 Bagaimana kalau makan siang besok? 24 00:03:16,600 --> 00:03:19,220 Ya. Kalau begitu, percayalah pada kata-katamu. 25 00:03:21,440 --> 00:03:26,320 saya senang. seru. Hei, ayo bertukar informasi kontak. Tertawa terbahak-bahak. Ya. 26 00:03:32,160 --> 00:03:35,320 Jadi ini ID-ku. Ya. 27 00:03:38,560 --> 00:03:43,620 Kano adalah orang yang sangat baik. 28 00:03:45,070 --> 00:03:52,050 Saya tidak kenal siapa pun di Tokyo. Apa yang Kana katakan? 29 00:03:52,050 --> 00:03:54,250 Ia pun menjadi benteng yang sulit diubah. 30 00:04:18,089 --> 00:04:22,730 Sungguh luar biasa, bukankah menyenangkan sesekali? 31 00:04:23,850 --> 00:04:25,570 Hei, apakah kamu tidak ingin minum anggur? 32 00:04:26,850 --> 00:04:30,430 Oh, aku... ya? 33 00:04:30,930 --> 00:04:32,390 Jam berapa anak Anda sampai di rumah? 34 00:04:33,330 --> 00:04:39,890 Sekitar jam 4...lalu tidak apa-apa kan? 35 00:04:41,290 --> 00:04:42,670 Sekitar jam 5 ya? 36 00:04:47,720 --> 00:04:48,740 Sampai jumpa 37 00:05:32,520 --> 00:05:34,260 Bagaimana menurut anda? Apakah anggur sesuai dengan selera Anda? 38 00:05:35,040 --> 00:05:37,100 Enak sekali. Terima kasih banyak Ta. 39 00:05:39,280 --> 00:05:40,700 Terima kasih, Kamo-san. 40 00:05:41,500 --> 00:05:42,920 Terima kasih telah melakukan banyak hal. 41 00:05:44,920 --> 00:05:45,920 Ugh. 42 00:05:46,620 --> 00:05:50,160 Dua tahun lalu, saya juga sangat kesepian. 43 00:05:50,940 --> 00:05:52,560 Itu bukan masalah orang lain. 44 00:05:54,760 --> 00:05:59,740 Benar sekali. Juga, aku adalah bunga. 45 00:06:06,000 --> 00:06:12,640 Saya Saya. Senang bertemu denganmu lagi. 46 00:06:12,640 --> 00:06:15,960 Terima kasih banyak Saya-san Saya-san 47 00:06:15,960 --> 00:06:33,440 A, 48 00:06:33,620 --> 00:06:37,200 Kalau dipikir-pikir, apa pekerjaan suami Anda? 49 00:06:38,840 --> 00:06:40,940 Saya bekerja untuk produsen listrik. 50 00:06:42,100 --> 00:06:43,099 Apakah begitu? 51 00:06:43,100 --> 00:06:47,200 Sama dengan kita. Apakah begitu? 52 00:06:48,240 --> 00:06:49,640 Jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan? 53 00:06:50,160 --> 00:06:51,880 Suami saya bekerja di IT. 54 00:06:53,820 --> 00:06:54,820 Itu benar. 55 00:06:56,360 --> 00:06:57,960 Kami terlibat dalam pembangkit listrik. 56 00:06:59,120 --> 00:07:00,740 Saya ingin tahu apakah ini disebut pengisian daya. 57 00:07:03,660 --> 00:07:09,140 Tapi karena banyak fasilitas di luar negeri, selalu di luar negeri. Saya di Los Angeles sekarang. 58 00:07:09,140 --> 00:07:15,240 Yah, terima kasih padamu aku bisa tenang seperti ini. Apa? 59 00:07:15,240 --> 00:07:22,200 Suami Asame sedang sibuk. 60 00:07:22,200 --> 00:07:23,200 dari? 61 00:07:23,760 --> 00:07:26,940 Ah iya, aku selalu pulang larut malam. 62 00:07:31,350 --> 00:07:38,190 Kalau begitu, Saya-san juga mengalami kesulitan, tapi dia tidak terlalu lambat. Aku tertidur duluan 63 00:07:38,190 --> 00:07:42,070 Itu benar, itu akan terjadi 64 00:07:42,070 --> 00:07:54,150 ikan salmon 65 00:07:54,150 --> 00:07:58,930 Ini enak, jadi cobalah. Kano-san adalah juru masak yang baik. Shin 66 00:08:05,040 --> 00:08:10,760 Pertemuan yang aneh 67 00:08:10,760 --> 00:08:17,680 Saya bertemu seseorang dengan begitu santai di rumah seseorang yang baru saja saya temui. saya berbicara 68 00:08:17,680 --> 00:08:19,240 itu aneh 69 00:08:29,480 --> 00:08:32,220 Tidak apa-apa karena aku juga bersenang-senang 70 00:08:32,220 --> 00:08:38,440 Hei, Saya-san 71 00:08:38,440 --> 00:08:45,340 ya tuan 72 00:08:45,340 --> 00:08:51,140 Bukankah menyedihkan kalau kamu selalu terlambat? 73 00:08:59,980 --> 00:09:04,160 Lihat, kebanyakan dari kita berada di luar negeri, bukan? 74 00:09:08,020 --> 00:09:13,840 Terkadang saya bertanya-tanya mengapa kami menikah? 75 00:09:21,360 --> 00:09:27,080 Pria bisa melakukan apapun yang mereka inginkan. 76 00:09:31,500 --> 00:09:36,620 Segera setelah saya menjadi seorang ibu, saya mulai melihatnya sebagai seorang wanita. Itu akan hilang 77 00:09:36,620 --> 00:09:41,840 Aku tahu anak-anak itu lucu, tapi 78 00:09:41,840 --> 00:09:47,720 Tapi hei, itu kita juga 79 00:09:47,720 --> 00:09:51,700 Anda belum menyerah pada wanita Anda, bukan? 80 00:10:21,510 --> 00:10:22,930 Anda memiliki jari yang indah 81 00:11:01,840 --> 00:11:04,180 Saya tidak meninggalkan pekerjaan sendirian 82 00:26:55,340 --> 00:26:56,740 Apa isi celana ini? 83 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 Terima kasih banyak. 84 00:41:11,180 --> 00:41:12,180 Ah... 85 00:47:10,830 --> 00:47:11,830 perasaan sesaat 86 00:51:14,640 --> 00:51:15,640 Rasanya enak 87 00:57:30,340 --> 00:57:32,180 Ini adalah pertama kalinya saya mengalami hal seperti ini. 88 00:57:33,880 --> 00:57:38,360 Ini adalah saat kepuasan yang belum pernah saya rasakan sebelumnya. Itu tadi. 89 00:58:00,940 --> 00:58:01,940 Halo kamu? 90 00:58:03,700 --> 00:58:07,960 Ya, apakah kamu sudah selesai makan malammu? 91 00:58:09,080 --> 00:58:10,080 Menginap semalam? 92 00:58:10,500 --> 00:58:11,660 Oh, benarkah? 93 00:58:12,360 --> 00:58:15,500 Oke, bagaimana kalau ganti baju? 94 00:58:17,380 --> 00:58:21,580 Ya, oke, jadi jangan masuk angin. Hai 95 00:58:44,080 --> 00:58:51,080 Aku bersenang-senang hari ini, tapi di malam hari aku merasa kesepian lagi. Menjadi 96 00:58:51,080 --> 00:58:56,320 Aku ingin tahu apakah itu sebuah kemewahan. Jika Anda mau, kita akan bertemu besok juga. tidak 97 00:58:56,320 --> 00:58:59,540 Kalau bukan di rumah 98 01:07:11,150 --> 01:07:17,230 Aku ingin muntah, aku ingin muntah, jadi aku tidak tidur sama sekali tadi malam. Tidak ada 99 01:07:44,170 --> 01:07:45,170 Apakah kamu tidak membencinya? 100 01:07:57,830 --> 01:07:59,270 Bahkan seorang wanita 101 01:09:04,270 --> 01:09:05,270 Hal yang buruk? 102 01:09:14,510 --> 01:09:19,470 Apakah Anda mengkhawatirkan suami Anda? 103 01:09:24,330 --> 01:09:31,050 Tapi Pak Soya 104 01:09:31,050 --> 01:09:32,050 Tentang orang 105 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 Kamu mencintaiku, kan? 106 01:09:41,580 --> 01:09:47,840 Hal yang sama berlaku untuk saya. Saya mencintai suami saya. 107 01:09:47,840 --> 01:09:51,359 Tapi 108 01:09:51,359 --> 01:09:56,600 Saya bertemu Saya-san 109 01:10:07,790 --> 01:10:13,830 Aku tidak bisa benar-benar menjalin hubungan dengan suamiku. 110 01:10:13,830 --> 01:10:20,550 Aku merasa seperti sedang menyentuh sesuatu yang penting. 111 01:10:20,550 --> 01:10:27,310 Itu tidak bagus. 112 01:10:38,600 --> 01:10:44,040 Ada hal-hal yang hanya bisa dipahami oleh wanita. menurutku 113 01:10:44,040 --> 01:10:51,220 Oleh karena itu 114 01:10:51,220 --> 01:10:55,640 kita 115 01:10:55,640 --> 01:10:59,680 Itu hal yang buruk 116 01:15:15,210 --> 01:15:16,430 di antah berantah 117 01:30:24,240 --> 01:30:25,240 Bagaimana menurut anda? 118 01:30:28,200 --> 01:30:29,980 Saya ingin lebih juga 119 01:30:29,980 --> 01:30:37,580 Kalau begitu 120 01:30:37,580 --> 01:30:44,540 Ayo lakukan sesuatu yang menarik 121 01:30:44,540 --> 01:30:46,660 Begitu banyak hal menarik 122 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 Wajah yang buruk 123 01:44:03,760 --> 01:44:04,600 Tunggu sebentar 124 01:44:04,600 --> 01:44:14,180 Ini 125 01:44:14,180 --> 01:44:22,620 percobaan 126 01:44:22,620 --> 01:44:28,520 Saya mencobanya dan menurut saya itu lebih baik daripada milik suami saya. 127 01:56:32,460 --> 01:56:37,400 Ini seperti kita sedang bermimpi jatuh cinta untuk pertama kalinya Saya sangat bersemangat. 128 01:56:39,800 --> 01:56:46,400 Setiap hari, saya mengunjungi rumah Hana-san dan bertanya-tanya apa yang terjadi seperti ini. Kami saling mencintai berkali-kali. 129 01:57:05,770 --> 01:57:06,770 Halo kamu? 130 01:57:07,370 --> 01:57:08,510 Ya, apa yang terjadi? 131 01:57:11,130 --> 01:57:13,010 Eh, di luar negeri? 132 01:57:14,330 --> 01:57:15,510 Hah, Los Angeles? 133 01:57:16,290 --> 01:57:17,290 Eh, 134 01:57:17,570 --> 01:57:19,030 Lalu bagaimana dengan anak-anak? 135 01:57:20,650 --> 01:57:21,790 Ikutlah denganku. 136 01:57:25,670 --> 01:57:26,670 Hei, 137 01:57:26,770 --> 01:57:28,170 Oh halo? 138 01:57:30,090 --> 01:57:31,090 Halo? 139 01:58:09,100 --> 01:58:10,100 Apa yang sebenarnya terjadi? 140 01:58:11,760 --> 01:58:14,280 Kamu sedang tidak enak badan hari ini, kan? 141 01:58:17,740 --> 01:58:24,600 Hana-san, aku akan ke Los Angeles. 142 01:58:24,600 --> 01:58:25,600 Apa yang terjadi 143 02:17:03,090 --> 02:17:09,070 Hei, ingat aku 144 02:19:50,280 --> 02:19:51,740 Saya juga bergerak dengan benar 145 02:27:26,760 --> 02:27:30,980 Jadi hari terakhir telah tiba 146 02:27:30,980 --> 02:27:37,320 aku minta maaf 147 02:27:37,320 --> 02:27:39,480 Terima kasih sudah menunggu 148 02:27:55,050 --> 02:28:00,130 Aku minta maaf membuatmu menunggu, tapi hari ini. Saya tidak punya waktu 149 02:28:00,130 --> 02:28:07,110 Beritahu sekolah dasar anak Anda 150 02:28:07,110 --> 02:28:11,910 Terjadi sesuatu yang membuatku harus melepaskannya. Atau? 151 02:28:16,370 --> 02:28:23,350 Pindah sekolah itu sulit. Pindah ke luar negeri 152 02:28:23,350 --> 02:28:24,350 Itu saja 153 02:28:27,760 --> 02:28:28,760 Dimana? 154 02:28:31,480 --> 02:28:32,660 Aku sudah bilang padamu sebelumnya, kan? 155 02:28:33,920 --> 02:28:35,340 Tempat suamiku bekerja.